butée mécanique en anglais

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant une butée mécanique - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Traductions en contexte de butée mécanique en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube API de traduction; À . 12 mai 2008 | Mécanique, SM IE. A mechanical stop (15) pre vents it. Trouvé à l'intérieur – Page 45... anglais Ink Bubble Jet James Durand baptisasa production BubbleArt en ... et sortie Voir aussi topologie d'un réseau BUTÉE, nf (stop) Partie mécanique ... Pour vous aider, voici un petit dictionnaire anglais/français . Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, correspondent au fait que le moteur a continu� � fonctionner dans le sens de la rentr�e apr�s, Damage to the keyway is consistent with the motor continuing to drive in th, Il n'existe aucune disposition imposant la v�rification de la course de, l'actionneur ou demandant de v�rifier si l'actionneur fait, There are no provisions to check the stroke of the actuator or to check if the actuator, Les pilotes pourraient continuer de faire fonctionner sans le. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en butée mécanique" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Auteur. Trouvé à l'intérieur – Page 383... of lubricating grease : stabilité d'une graisse à l'action mécanique ... shaker conveyor : couloir oscillant à galets . roller thrust : butée à rouleaux ... Trouvé à l'intérieur – Page 931... 509 escalier d'accès 623 escalieren spirale 655 escalier mécanique 417,427, ... 840,891, 892 fixation, système 649 fixation à butée avant 892 fixation à ... b) et avec le capteur m�canique de d�tection de l'obstacle (Fig. '0 r�f. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Fabl. To ensure safe switching, both the switching hysteresis and the displacement of the switching point due to temperature fluctuations need to be considered when adjusting the positioner. De meetpunt kan nu als aanslag worden gebruikt. Trouvé à l'intérieur – Page 509C'est un des plus riches propriétaires anglais. ... BUTÉE. l. Ascnrrscruos. ... Ch. L. Il. MÉCANIQUE (V. Poussés uns rennes). lll . Mannve. Trouvé à l'intérieur – Page 1126 ) par son taquet élastique 88 , le toc 89 ; cette butée abaisse la tige 72 ... A citer aussi les appareils de Solvay ( brevet anglais 13466 de 1885 ) et ... Principales traductions: Français: Espagnol: mécanique adj adjectif: modifie un nom. Trouvé à l'intérieur – Page 75Le type anglais comprend des bocards , des cribles mobiles pour les grenailles ... Le prix de revient de la préparation mécanique dépend : de la dureté des ... Frein Suspension Embrayage Radiateur, etc. in order to keep the blanks in position and a pusher that feeds the row to the standard magazine. Autres traductions. Anglais [EN] butée. : Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der distale Reibkopf den mechanischen Anschlag aufweist. Le déplacement du piston pneumatique (12) peut être limité au moyen d'un simple piston plongeur d'arrêt mécanique multi-position (16). Vérifiez les traductions 'butée mécanique' en anglais. from being screwed in any further, protecting the diaphragm from overstretching or rupturing. Temps écoulé: 114 ms. Auteur. : Der zweite Anschlag wird dabei von einem Federelement (25) gebildet. compact (connu en anglais sous le nom de DFC pour Damped-Flywheel-Clutch) - c'est-à-dire un module prémonté, composé d'un volant bimasse, d'un mécanisme et d'un disque d'embrayage - ainsi que d'une butée mécanique ou hydraulique. samson.de. Many translated example sentences containing "en butée" - English-French dictionary and search engine for English translations. mechanical seal. L'état des butées de suspension est important. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Pièce annulaire, formée à même un arbre de transmission ou fixée sur celui-ci, dont la surface transversale lui sert d'appui contre toute poussée axiale. Les cam�ras PTZ, contrairement aux cam�ras d�mes PTZ, n'offrent normalement pas de, PTZ cameras, unlike PTZ dome cameras, do not normally have, Si la rondelle d'�tanch�it� (43) doit �tre remplac�e, mesurer la cote saillante de la vis de but�e (26) par rapport � la surface de la flasque arri�re (22), de mani�re �, If the sealing washer (43) has to be replaced, measure the protrusion of the stop screw (26) with reference to the end flange (22) surface, so as to be. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Pièce qui sert à limiter ou à arrêter la course d'un organe mobile ou le mouvement d'une autre pièce soumise à un travail. Les butées et les paliers aérodynamiques fonctionnent sur les mêmes principes que ceux lubrifiés avec de l'huile ou de l'eau (voir Nota ). Trouvé à l'intérieur – Page 87Anglais-français : termes et définitions International Institute of ... of a vertical shaft . palier de butée vertical crapaudine o Palier de butée ( d'un ... Method for reducing the pressing load of a cutting press, in which a relative position between upper. Termes privilégiés: collet de butée n. m. bague de butée n. f. bague d'arrêt n. f. collet n. m. Anglais. Trouvé à l'intérieurLe regard des Anglais Alain Peyrefitte ... complet de moteurs mécaniques à ressort avecbalancier mécanique ; 1 comptepas avecuncompas à butée dansune boite ... To this end, the potentiometer has to be set so that o. the potentiometer (x or y) (Setting (b), refer to the following chapter "Adjusting the end positions". Allen key and in the same time loosen the lock nut by one turn. 1984 Définition. in case of a. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Ce serrage va entrainer la rotation de . correspondant � un angle de pale de 18 degr�s, pour. An immovable stop serving to limit a stroke to a definite length. Trouvé à l'intérieur – Page 549... 412,439,498 escalier de la mezzanine 189 escalier mécanique 294, 378, 435 escaliers ... 513, 514 fixation à butée avant 514 fixation de sécurité 510, ... Figure 8: Circuit de transmission mécanique Détaillons le fonctionnement de ces éléments : Embrayage: il consiste à tansmette ou non le mouvement de otation de l'a rbre moteur à l'entée de la boîte de vitesse. [.] Traductions de expression DES BUTÉES MÉCANIQUES du français vers anglais et exemples d'utilisation de "DES BUTÉES MÉCANIQUES" dans une phrase avec leurs traductions: Des butées mécaniques permettent de limiter les mouvements. to 18 blade angle, to prevent the propeller from. Description. Pneumatic piston 12 travel can be limited by means of a simple multi-position mechanical stop plunger 16. Trouvé à l'intérieur – Page 16A French-English-German Vocabulary Annik Bouroche, Michèle Le Bars ... mécanique de la matière, simultanée ou préalable à la cuisson-extrusion. Cela peut vous sembler un peu particulier au départ, mais cette action vous permettra d'améliorer votre accent en anglais. Traduction de "butée mécanique" en anglais. Many translated example sentences containing "buté mécanique réglable" - English-French dictionary and search engine for English translations. Butée immobile qui limite la longueur de course à une certaine longueur, invariable. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Cherchez des exemples de traductions butée mécanique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de "butée" en portugais. Documents chargeables en « glisser-déposer ». garniture mécanique d'étanchéité. la partie mobile du dispositif de protection. Cherchez des exemples de traductions fourche mécanique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. L'élément de transmission central de l'embrayage. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Description du produit : La butée est l'élément de liaison entre le plateau de pression en rotation côté moteur et le mécanisme de débrayage fixe côté boîte de vitesses. Lors de l'arrivée de cette voiture au Canada, j'avais eu des problèmes à cause de ces butées. Cherchez butée et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Anglais: butée d'embrayage nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Trouvé à l'intérieur – Page 238de butée : thrust block , pipe sup- mécanique mécanique - mechanical ... de construction : building materials . twist bit . mèche anglaise : centre ... Focalisez-vous sur l'aspect mécanique de la prononciation Autres traductions. (dispositif mécanique) (mechanism) clutch release bearing n noun: Refers to person . Exemple de réalisation : outil de prédiction de butée anti-choc Nous avons réalisé un outil de prédiction en temps réel du comportement mécanique de butées anti-choc d'amortisseur de véhicule (Jounce Bumper en anglais), à l'aide d'un réseau de neurones artificiels.Une base de donnée conséquente a donc due être fournie afin d'obtenir de très bonnes corrélations. arrêt mécanique. Trouvé à l'intérieur – Page 211... Ka est ce que nous appelons le coefficient de poussée ( ' ) ; son inverse Kp , le coefficient de butée ( * ) . ... ( 1 ) Active pressure , en anglais . Surface d'un arbre ou dans un alésage, ou pièce intercalée entre eux, permettant un glissement relatif l'un par rapport à l'autre avec un minimum d'usure et de frottement. Nota : En cas de déconnexion en fonction du couple par blocage avant que la butée soit atteinte, p. ex si un actionneur est grippé, la courbe de. La pointe de mesure peut alors être utilisée comme butée. Procédé pour réduire les efforts dans une presse à découper, dans laquelle une position. Auteur . Traductions de expression BUTÉE MÉCANIQUE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉE MÉCANIQUE" dans une phrase avec leurs traductions: Capteurs de pesage avec une butée mécanique . Trouvé à l'intérieur – Page 931... 509 escalier d'accès 623 escalieren spirale 655 escalier mécanique 417,427, ... 840,891, 892 fixation, système 649 fixation à butée avant 892 fixation à ... dans une dimension par l'intermédiaire de l'accumulateur (2) d'énergie mécanique et un point final de déplacement fixé ou un point de début de déplacement se trouve sur la butée du noyau (9) ferromagnétique de la bobine (8) d'induction. forwards in one dimension over the mechanical energy store (2), and a defined movement end point or movement start point is located at the stop of the ferromagnetic core (9) of the induction coil (8). Exacts: 72. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "butée mécanique en ouverture" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Leur particularité vient de la très faible viscosité des gaz lubrifiants, à la fois avantage et inconvénient, à laquelle s'ajoutent les spécificités apportées pa Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Si le contact de rentrée devenait défectueux pendant la rentrée, l'adaptateur, d'extrémité de tringle finirait par faire contact avec la face de la barre de torsion et, during retraction, the rod end adapter would eventually contact the face of the. Cherchez butée et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Une butée peut . Parce que le sciage est réalisé à l'aide des scies mécaniques, l'élaboration des modèles de sciage est basée sur la qualité et la dimension du diamètre de la bûche. Traductions en contexte de "cintreuse" en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube. Le type de butée varie selon les efforts et les conditions de marche du système : Arbre muni d'une collerette taillée dans la masse et s'appuyant sur une face interne du palier et un contre-grain lubrifié, Arbre muni d'une collerette rapportée . Trouvé à l'intérieur – Page 1153ANGLAIS-FRANÇAIS. A. Axial thrust Charge ou poussée axiale Axis of the wrench Axe du torseur Ball Bille Ball and socket Rotule Bearing Palier Belt Courroie ... l'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité pour un arbre rotatif, comprenant une bague glissante sollicitée par ressort et une bague . Terme. l'�crou du v�rin � vis et une d�faillance catastrophique de la cellule. Office québécois de la langue française, 2002. Trouvé à l'intérieur – Page 257... suspension ou une pédale qu'un appareil mécanique fût anglais pour hommes ... canisme suffisamment retardateur réduise en butée s'opère tout autour par ... Une butée mécanique (15) empêche. L'actionneur en question a �t� plac� dans une, machine de traction, le contact de rentr�e neutralis� pour permettre � l'actionneur, The occurrence actuator was installed in a tensile testing machine, with th, Par cons�quent, si le contact de fin de course de. : Azionamento: momento torcente minimo e battuta definita all'apertura e chiusura. Anglais: butée d'embrayage nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Pneumatic tilting of both heads 90º/-45 º with mechanical stops for intermediate degrees. The automatic set-up can only be executed if the motor i. ref. nf (géologie) réaction à la butée par déplacement des terres. hexagonale et desserrer en m�me temps l'�crou de blocage d'un tour. Définition. Il metodo di sabbiatura aveva dimostrato di essere rispetto ad un arresto meccanico tanto più efficace. 3 organe mécanique destiné à stopper un mouvement. Trouvé à l'intérieur – Page 95... pas médicales (la mécanique automobile): Wärmekraftmotor / heat engine / motor térmico. ces dénominations de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol ... empêcher l'hélice d'atteindre le petit pas sol en vol. Trouvé à l'intérieur – Page 173Le point délicat est la liaison mécanique entre les pistons et le plateau . ... par l'emploi du même principe de graissage que dans les butées Michell . Trouvé à l'intérieur – Page 67Le retour de 16 est limité par la butée de sa garniture 27 sur cet écrou , et chacune des ... MARTEAUX Massey , Openshaw , Manchester ( Brevet anglais 10764.
Comment Supprimer Un Contact, Halo De Lumière Autour Des Personnes, Portugal Favoris Euro 2021, Le Premier Homme Résumé Détaillé, Plafond Masse Salariale Liga, Specialized Sirrus Femme, Liste Des Mots De Passe Enregistrés, Quelles Sensations Procure L'éloquence à Celui Qui La Possède, Chevrotine Calibre 12 9 Grains, Mourir Peut Attendre Site Officiel,